วันจันทร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2562

กางเกงกับเสื้อ "โคอาว" ?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
😇 ให้ผู้เรียนทุกคนดัดแปลงบทสนทนาซื้ออัญมณีเมื่อชั่วโมงที่แล้ว เปลี่ยนมาซื้อเสื้อผ้าหรืออาหารและเครื่องดื่นด้วยคำศัพท์และราคาที่กำหนดให้ด้านล่างแล้วถ่ายวีดิโอลงยูทูป แล้วส่งลิงก์มาในหน้าเฟซ ฯ กลุ่ม โดยที่ก่อนสนทนาให้แนะนำตัวเหมือนรายงานหน้าชั้นเรียน

ខោអាវ (โคอาว) เสื้อผ้า
😊😊😊😊😊😊😊

ខោ (โค/ เคาว) กางเกง 23,000 เรียล
អាវ (อาว) เสื้อ
អាវសឺមិស (อาวซือมิซ์) เสื้อเชิ้ต = 18,000 เรียล
សំពត់ (ซ็อมป็วต) กระโปรง = 20,000 เรียล
សំពត់សូត្រ (ซ็อมป็วตโซว์ต) ผ้าผืน/ ผ้าไหม = 18,000 เรียล / 1 เมตร
ស្បែកជើង (ซะแบกเจิง) รองเท้า 16,000 เรียล
ស្រោមជើង (ซะโรว์ม เจิง) ถุงเท้า 6,000 เรียล
ហាងទំនើប (ฮางตุมเนิป) ห้างสรรพสินค้า



😇😇😇😇😇😇😇😇

អាហារនិងភេសជ្ជះ (อาฮานิงเพฮซะเจียฮ)
😊😊😊😊😊😊😊😊

កាហ្វ (กาแฟ) กาแฟ = 6,000 เรียล
ទឹកតែ (ตึกแต) น้ำชา = 2,000 เรียล
ស្រា (ซะรา) สุรา  = 60,000 เรียล
ស្រាបៀ (ซะราเบีย) เบียร์ = 15,000 เรียล
ឆ្ងាញ់ (ชะงัญ) อร่อย
បង្អែម (บองแอม) ของหวาน = 7,000 เรียล
សម្ល (ซอมลอ) แกงส้ม =  8,000 เรียล
បាយឆា (บายชา) ข้าวผัด = 7,000 เรียล
សាច់ជ្រូក (ซัจจะรูก) เนื้อหมู = 12,000 เรียล/ กิโล
សាច់គោ (ซัจโก) เนื้อวัว =   18,000 เรียล /กิโล
គុយទាវ (กุยเตียว) ก๋วยเตี๋ยว
គុយទាវ សាច់ជ្រូក (กุยเตียวซัจจะรูก) ก๋วยเตี๋ยวเนื้อหมู = 12,000 เรียล
គុយទាវសាច់គោ (กุยเตียวซัจโก) ก๋วยเตี๋ยวเนื้อวัว = 18,000 เรียล
ប្រហុក (ปรอฮอก) ปลาร้า = 5,000 เรียล


ตัวอย่างประโยคซื้อเสื้อผ้า ๑
ខ្មែរ
คำอ่าน
แปลไทย
A: មានឣ្វីឲ្យជួយទេ ចាស?                
เมียน อเว็ย ออย จวย เต๋ จาซ์
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
B: មានខោឬអាវសឺមិសទេ?
เมียนโครืออาวซือมิซเต๋?
มีกางเกงหรือเสื้อเชิ้ตไหม
A: មាន
เมียน
มี
B: ខោមួយនិងអាវសឺមិសមួយថ្លៃប៉ុន្មាន
โกมวยนึงอาวซือมิซมวย ทไล ปน หมาน 
กางเกงหนึ่งและเสื้อเชิ้ตหนึ่งราคาเท่าไหร่ 
A: ទាំងឣស់ ๕๑.๐๐๐ រៀល
เตียง เอาะฮ์ ปรำมืนมวยป็วน เรียล
ทั้งหมด 51,000 เรียล
B: នេះថ្លៃ
นิซฮ์ ทไล
นี้แพง  
B: ចុះច្លៃបានទេ
เจาะ ทไล บาน เต๋
ลดราคาได้ไหม
A: ចុះបាន ๕๐.๐๐๐ រៀល
เจาะบาน ปรำ หมืน เรียล
ลดได้ 50,000 เรียล
A: នេះលុយឤប់
นิฮ ลุย อั้บ
นี่เงินทอน





ตัวอย่างประโยคซื้ออาหารและเครื่องดื่ม ๒
ខ្មែរ
คำอ่าน
แปลไทย
A: លោកត្រូវការកំម៉ង់ឣី
โลก โตร็ว กา ก็อม ม็อง เอ็ย
คุณต้องการสั่งอะไร
B: ខ្ញុំត្រូវការទឹកតែនិងបាយឆា
คญม โตร็วกาตึกแต่นิงบายชา
ฉันต้องการน้ำชาและข้าวผัด
B: ទាំងឣស់  នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
เตียง เอาะฮ์ นิซฮ์ ทไล ปน หมาน
ทั้งหมดนี้ราคาเท่าไหร่
A: ទាំងឣស់ ๑๓,๐๐๐ រៀល
เตียง เอาะฮ์ มวยมืนเบ็ยป็วน เรียล
ทั้งหมด 13,000 เรียล
B: នេះថ្លៃ
นิซฮ์ ทไล
นี้แพง  
B: ចុះច្លៃបានទេ
เจาะ ทไล บาน เต๋
ลดราคาได้ไหม
A: ចុះមិនបាន
เจาะมินบาน
ลดไม่ได้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น